Embark on your market journey in Japan with confidence.
Our team of seasoned experts specializes not only in translation
and interpretation but also excels in the art of
✓ persuasive sales copywriting
✓ crafting compelling content
✓ conducting meticulous market research
✓ delivering impactful presentations
✓ executing effective advertising campaigns
In general, when you need translation,
many of you go to translation agencies.
Then a translation coordinator will arrange a translator for you.
The problem here is that translators are language experts.
They don’t know about marketing.
Translators don’t know how to run ads.
Translators don’t know about sales funnel.
Translators don’t know about sales copywriting.
All these are important aspects in creating a marketing tool.
As a result of hiring a translator who doesn’t know marketing,
your important sales tools will loose its potential effect.
rely on the people who don’t know about marketing.
Can you see how it’s risky?
On this point, Hisakichi is different.
We start from market research, localize your product/service,
and improve the contents based on data from your customers.
We’re not just language experts; we’re your end-to-end Japanese market growth partners.
You can count on us whether if it’s a one-stop marketing in Japan or
just a part of translation that you cannot handle inside of your company.
Let us be your key to unlocking the potential of the Japanese market.
Past Works
《Translation/Transcreation/Interpretation》
・Help page transcreation for Twitter website
・Training documents translation for TikTok
・Website translation for Apple product
・Game script translation
・Landing Page for an international kindergarden
・News letter translation for a hotel
・Website copywriting for a Japanese style laundry in New York
・E-mail copywriting for YouTube marketing company
・Sales writing for Shopify product
・Copywriting for crowd funding
・YouTube video transciption
・Article writing from a video created by an industrial company
・SEO copywriting for casino gaming
・Article writing for website content
・Interview and article writing for recruiting staffs
・Translation/Interpretation for Canon
・Presentation document translation for promoting an IT service
1. Click “Contact” buttom
⇓
2. Send us your request
⇓
3. We will get back to you as soon as possible
⇓
4. Interview
⇓
5. Agreement and Payment
⇓
6. Start the project
⇓
7. Regulary report and information sharing
⇓
8. Work together toward your goal
Click the button below to start looking for your Japanese business partner.
